Sample Image




Pod których ferułą Mości D.
przez lat ośm terminowałem _grammaticam, _co mnie od mego talentu siedlarskiego exaltowało aż na godność burmistrza
-----------------------------------------------------------
1)
Druga nadzieja Troi.
i potem na kupca wypromowało. Nie wiem jacy teraz burmistrze będę, kiedy juz i grammatyki i syntaxymy w całym kraju nie słychać, _Ruit atra nox.
_ (1) — J zamilkł zwiesiwszy głowę.
— Cóz tu o moich towarach mówią? zagadnął P. Podstolic.
— Ach Mości D. Konkurrencija wielka, zawołał Burmistrz.
Na towary pańskie kupcy jak wilcy paszcze pootwierali. _Veluti lupus in fabula._ (2) Podstarości pański nie zdoła im odjąć się. Czekają tylko na pana. _Expectabunt et laetentur.
_ (3) Ja na mojem życiu tyle butelek nie wypi... nie widziałem, ile pan dukatów weźmie. J na konie augurują, by na węgierskie wino. —
— A kupców, rzekł P.
Podstolic, dużo przybyło?

— Przybyły te pijawki na nasze kieszenie, _Nec missura cutem nisi plena cruoris hi-_
-------------------------------------------------------------------------
1) Wali się czarna
noc.
2) Jak wilk w bajce..
3) Będą oczekiwać i uradują się.
_rudo_ (1) — Szarańcza, szarańcza Mości D. —
— Dla czegoż tak się nie podobali? —
— A cóż!
Ostatki naszej monety wyłowią; tutejszym kupcom chleb -odbiory i, zubożywszy naszę okolicę, _extra limitcs patriae, _(2) dokąd ani oko nie zajrzy, ani noga nie sięgnie, cała ta
szarańcza rozsypie się, _per orbem terrarum._ (3) Lepiej to było, kiedyśmy sami zwozili tu towary: wtedy _per totum annum _(4)i lamusy i szkatuły i piwnice były pełne.
-
— Dla czegoż teraz tutejsi kupcy sami nie handlują? —
Potrząsł głową Burmistrz — Dawne przysłowie, rzekł, _Poloni otiosi, Germani laboriosi_*****.
Nam do roboty ciężą rękawy, gdy drudzy je zawijają. Ale też nie ostać się przed Żydami.


<<Poprzednia 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 Nastepna>>